哈罗德百货公司(Harrods Department Store)位于伦敦，其信条“omnia omnibus ubique”意为“为所有人提供所有东西，遍布世界各地”。哈罗德自创立近两个世纪以来，这家公司已经成为一个超越文化、语言和大陆的英国标志性品牌，吸引了居民和游客来体验哈罗德的一切魅力。

　　重新构想一座标志性建筑，以新的光影层次互动(或玩味);在设计上增加深度，使用上更清晰，并引入一种动态品质，使光线能够在建筑表面舞动，每晚都能让人重新想象这座建筑。

　　随着时间的推移，悬挂在建筑物外的12000个灯泡已经成为商店著名外观不可或缺的一部分。然而，最初的照明——在1950年代作为临时圣诞节装置的一部分安装——只照亮了建筑物的一部分。随后几年，这个临时展示变成了永久性的，但对装置的添加并没有考虑到灯光对整个建筑的影响，导致了一个华丽建筑奇观的细节在夜间消失。

　　L’Observatoire International为哈罗德立面照明升级的设计，引领这家百货公司走向未来。新的LED技术现代化了建筑物的外立面，减少了维护需求并实现了调光功能，同时通过保持建筑的历史特色来尊重哈罗德的传统。

　　L'Observatoire 团队在更新的照明计划中借鉴了 Harrods 的核心价值观，首先是以“引以为傲”为出发点，这促使团队在新设计中保留了标志性的灯串。替换的灯具可以改变颜色，在夜间周期内从温暖的白色过渡到较冷的白色，并且在特殊事件时呈现不同的颜色。

　　灯串通过新增的建筑照明层得到补充，该照明层展示了建筑物的层次和历史，使 Harrods 的故事以全新的方式在立面上展开。此外，光线的层次为建筑及其用途创造了一种层次感，也有助于表达百货公司内的活动。例如，照明设计的密集部分位于建筑的两个翼楼和中心，为公众提供关于商店夜间用途的微妙提示。

　　更新的节日灯串和建筑照明共同激活了商店的街道层面和一层，与外面的人们互动，并在视觉上稳固了立面，同时为建筑的崛起创造了坚实的基础。重新思考灯串在立面上的放置位置，以及对新建筑照明的位置和密度的仔细考虑，使得L'Observatoire能够策划出现代化的体验，同时也尊重了建筑的标志性外观。

　　L'Observatoire的设计还向哈罗德及其代表的一切致敬，捕捉到了内部的魔力，并使其在外部呈现，因为标志性的灯泡被编成在夜幕降临后在立面上移动，呈现出闪烁的光辉游戏——为所有的人创造一个童话般的展示，无论他们身在何处。